segunda-feira, 27 de fevereiro de 2017

Confira passo a passo do erro no anúncio do melhor filme do Oscar

Com Folha de São Paulo




Não dá para negar que a edição de 2017 do Oscar ficará marcada na história pelo erro na hora de entregar o prêmio de melhor filme. No momento de dar a estatueta mais aguardada da noite, os apresentadores Warren Beatty e Faye Dunaway se enganaram e anunciaram o prêmio para "La La Land". Só depois a gafe foi percebida, e o troféu foi entregue a "Moonlight".

Mas como o erro aconteceu?

Segundo Beatty, tudo começou quando ele recebeu por engano o envelope de melhor atriz, não o de melhor filme. Ao abrir o envelope, viu que havia uma confusão e, para tentar ganhar tempo, enrolou ao dar o prêmio.

Reprodução
O apresentador Warren Beatty leva mais tempo para dar o prêmio ao perceber que tem algo errado no envelope ao ler "Emma Stone"
O apresentador Warren Beatty leva mais tempo para dar o prêmio ao perceber que tem algo errado

Apressado por Dunaway, ele mostrou o envelope para ela. A apresentadora, porém, nem tentou ver se havia um erro. Bastou olhar que estava escrito "La La Land" no cartão para que ela anunciasse o vencedor.

Reprodução
Warren Beatty pede ajuda para Faye Dunaway para anunciar o prêmio
Warren Beatty pede ajuda para Faye Dunaway para anunciar o prêmio

Após a gafe, Emma Stone contou que estava segurando o envelope de melhor atriz com o próprio nome desde que havia recebido a estatueta. Ou seja, havia dois envelopes iguais no palco.

Segundo o jornal "Los Angeles Times", dois funcionários da empresa responsável por auditar o Oscar -a PriceWaterhousecoopers— ficam posicionados ao lado do palco com envelopes iguais para conferir cada prêmio. Mas não dá para saber se eles entregaram por engano o de melhor atriz a Beatty ou se cartões a mais foram impressos erradamente.

"Os apresentadores receberam por engano o envelope da categoria errada e, quando descobrimos, isso foi imediatamente corrigido. Estamos investigando como isso aconteceu e lamentamos muito o ocorrido", afirmou a empresa em nota.

Reprodução
A apresentadora Faye Dunaway nem repara que o envelope foi trocado e anuncia "La La Land" como melhor filme
A apresentadora Faye Dunaway nem repara que o envelope foi trocado e anuncia "La La Land"

Longe da confusão, a equipe de "La La Land" subiu ao palco. Por um minuto e dez segundos eles discursam, até alguém perceber o erro.

Reprodução
Durante os discursos de agradecimentos, os produtores de "La La Land" percebem uma movimentação no fundo do palco
Durante os discursos de agradecimentos, há uma movimentação no fundo do palco

Antes mesmo de as falas terminarem, os produtores do musical notam que algo está errado. Eles se viram para o canto do palco, onde a filmagem não mostra. Em seguida, há uma correria na parte de trás, até que aparece um produtor do Oscar segurando um envelope na mão.

Reprodução
Um produtor do Oscar, com microfone na cabeça, entra no palco e avisa que houve um erro
Um produtor do Oscar, com microfone na cabeça, entra no palco e avisa que houve um erro

Nesse momento, ele confirma a troca de envelopes e que o vencedor havia sido "Moonlight". É quando ele revela o envelope verdadeiro (apenas para quem está no palco, sem mostrar para as câmera, deixando os produtores de "La La Land" perplexos. Mas os discursos não terminam aí.

Reprodução
Os produtores de "La La Land" ficam perplexos ao saber que "Moonlight" ganhou o prêmio de melhor filme; os discursos, porém, não param
Os produtores de "La La Land" ficam perplexos ao saber da gafe; discursos continuam

Os integrantes do musical continuam a falar quando a notícia do erro se espalha. Quando fica sabendo, Emma Stone repete diversas vezes a expressão "no way" ("não é possível", em inglês).

Reprodução
Emma Stone, ao saber do erro, repete "no way" diversas vezes
Emma Stone, ao saber do erro, repete "no way" diversas vezes

A notícia do erro vem de Fred Berger, que estava discursando. "A propósito, nós perdemos".

Reprodução
"A propósito, nós perdemos", diz o produtor Fred Berger, ao comunicar o erro no Oscar
"A propósito, nós perdemos", diz o produtor Fred Berger, ao comunicar o erro no Oscar

Jordan Horowitz, o primeiro a discursar, interrompe o colega e desfaz o mal-entendido. "'Moonlight' venceu o melhor filme. Não é uma piada, venham para cá".

Reprodução
Jordan Horowitz, produtor de "La La Land", arranca o envelope de Warren Beatty e anuncia "Moonlight"
Jordan Horowitz, produtor de "La La Land", arranca o envelope de Warren Beatty e anuncia "Moonlight"

Como ninguém está entendendo nada, ele pega o envelope da mão de Beatty e mostra para o mundo todo o erro que havia sido cometido.


Nenhum comentário:

Postar um comentário