domingo, 22 de junho de 2014

Imagens em Movimento: Está na tela o jogo que o país inteiro só pôde ouvir pelo rádio

Blog Augusto Nunes - Veja


gagarrincha


SYLVIO DO AMARAL ROCHA


Cinema, documentário ou uma simples obra de engenharia? Não importa. O que realmente interessa é o resultado do magnífico trabalho de Carlos Augusto Marconi, que reconstituiu integralmente, segundo a segundo, a final da Copa do Mundo de 1958, quando o Brasil goleou a Suécia por 5 a 2.

Engenheiro de profissão, Marconi é um aficionado da digitalização de filmes históricos. Já havia recuperado um filme em 8 mm que retrata São Paulo nos anos 40 e outro sobre a inauguração do Autódromo de Interlagos quando encontrou um vídeo da TV inglesa que mostrava a partida histórica.

A péssima qualidade das imagens era compensada por uma preciosidade: o áudio, com o som das arquibancadas.

Durante meses, Marconi se dedicou a unir esse filme a outro vídeo do jogo, narrado em russo, que conseguiu comprar pela internet. Reconstituídas as cenas, ele passou à fase seguinte: sincronizar o áudio, feito com um mosaico das narrações de Pedro Luiz e Edson Leite, locutores da Rádio Bandeirantes, de São Paulo, e de Jorge Cury e Oswaldo Moreira, da Rádio Nacional do Rio de Janeiro. Ao fundo, as palmas e a vibração da torcida.

Finalizado em 2005, o vídeo completo só foi divulgado em maio deste ano, depois de uma reportagem de Vanessa Correa, repórter da Folha de S. Paulo. Nele aparecem as jogadas e os movimentos de Garrincha, Pelé, Orlando, Nilton Santos e outros craques, que até então só existiam na imaginação dos ouvintes-espectadores.

No Tabelinha Veja Placar desta terça-feira, Marconi contou um pouco dessa aventura que enfim permitiu ao País do Futebol assistir na tela ao jogo que todos viram pelo rádio. Abaixo, a obra-prima. Um presente aos amantes do futebol e, sobretudo, uma homenagem aos que sabem que um país que não valoriza e preserva o passado estará condenado a não ter futuro.