Primeira dama do PT, Janja ganha medalha de honra da Educação e revolta professores