STF arquiva inquérito contra Humberto Costa