Caio Coppolla, Alexandre Borges e a organização criminosa do Lula