As forças em ação. William Waack comenta.